Fredag den 22. september 2006.

Det er nok både første og sidste gang Misiliisoq må holde tilbage for tog, der kommer ind fra styrbord. Alle var tidligt oppe, og da vi havde spist vores morgenmad, gik Anders ud for at finde ud af, hvornår det var bedst at sejle igennem de sidste sluser. Da han kom tilbage, blev der startet op og lagt fra kaj, de så helst at vi tog igennem nu, så det måtte vi bare gøre. Arne havde nogle ærinder i land, så han kom ikke med igennem de sidste sluser, men fik til gengæld ordnet det han skulle. Da den første sluse blev åbnet, måtte vi vente på at toget passerede, før de ville svinge broen til side. Da vi var kommet igennem den sidste sluse, lagde  vi til udenfor, for at gøre søklar, det havde vi jo regnet med at gøre i løbet af formiddagen. I DAG: 2 sluser, 1 svingbro og vi er Ude af Caledonian Canal og Inverness. I Caledonian Canal har vi været igennem 29 sluser (27 + 2 der ikke var i brug) og 10 svingbroer.   Kl. 1130 efter at have sejlet 2.402 sømil siden Nuuk startede vi mod Nordsøen og Danmark. Det var en spændende tur ud gennem fjorden fra Inverness. Vi måtte sejle zig-zag i lang tid for at komme forbi de lavvandede områder. Der var et fantastisk liv omkring os, man kunne se fiskeyngel ringe i vandet, der var alle slags havfugle, sulerne var der også, men  det mest interessante var en der var endnu større. Jeg kan ikke komme i tanke om andet end det må være Albatrossen (vi har kun en grønlandsk fuglebog). Ligesom vi skulle til at sejle væk fra Grønland, så jeg en hval fra rygesalonen. På 20-00 vagten, var der en masse trafik til og fra Aberdeen, og vi mødte de første boreplatforme Så var vi lige pludselig i gang med <nordsøen.